Jóvenes de 4to y 5to año viajaron a Brasil, para vivenciar un intercambio. Asimismo, estudiantes del país vecino visitaron Sierras Chicas.
Se trata de un convenio entre escuelas -que se realiza hace muchos años y estaba frenado tras la pandemia- y, durante la estadía, los jóvenes asisten a clase, además de compartir la cotidianeidad con la familia residente que los aloja.
Quienes atravesaron la experiencia fueron seleccionados según su interés y orden de mérito, sobre todo, en la cátedra de portugués, ya que es el idioma del país vecino.
A su vez, se perfeccionaron en la lengua y volvieron con una certificación especial.
Germán Vitale, docente del IENM, valoró de la posibilidad: «esto permite afianzar el dominio del idioma. Además, se sumergen en otra cultura, lo que es un aprendizaje fundamental. Viajar siempre expande y es una actividad educativa, si a eso le sumamos lo académico, hay un potencial enorme».
En tanto, luego de regresar los cordobeses, fue el turno de los jóvenes brasileros. A lo largo de más de una semana se alojaron en el corredor, con los mismos propósitos que aquellos que vivieron la travesía previamente.
Desde la empiria
“Creemos que se trata de una manera de practicar el idioma y también conocer nuevas culturas, nuevos lugares y nuevas personas”, valoraron los estudiantes extranjeros. Asimismo, contaron algunas de las actividades realizadas: “A nivel turístico, fuimos a las cascadas de la zona, a un tour por el centro de Córdoba, algunas iglesias y en cuanto a lo académico, aprovechando la convivencia en el cole y las clases de español”.
En este sentido, señalaron que, en su institución estudian “mucho más la gramática y no tanto la forma de hablar”. “Estamos aprendiendo a escuchar e interpretar, porque aparte del vocabulario, hay cuestiones del diálogo que son complicadas”, indicaron y aseveraron que la comunicación es “el mayor desafío” de la aventura.
En cuanto a diferencias entre las costumbres de cada territorio, comentaron: “Acá el profesor se traslada al curso, mientras que allá nosotros vamos a donde está el docente”. Y agregaron: “Por otro lado, nuestros compañeros no son de participar en clase y acá todos contestan las preguntas”.
Finalmente, revelaron que “allá es una falta de respeto aplaudir a la bandera”, por lo que se sorprendieron con el hábito de izar y, después hacer eso. Por último, contaron lo que aconsejarían a alguien que visite Argentina por primera vez.
“Traigan zapatillas propias para caminatas y al salir de casa, tengan ropa para el frío y calor, porque hay una amplitud térmica muy grande, como también un clima muy seco”, cerraron, entre risas.